31. Bấy giờ, có Tôn giả Upāli đi đến Thế Tôn; sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một bên, Tôn giả Upāli bạch Thế Tôn:

– Bạch Thế Tôn, do duyên bao nhiêu mục đích, các học pháp thiết lập cho các đệ tử Như Lai và Giới bổn (Pātimokkha) được tuyên đọc? – Này Upāli, do duyên mười mục đích, các học pháp được thiết lập cho các đệ tử Như Lai và Giới bổn được tuyên đọc. Thế nào là mười? Để Tăng chúng được cực thiện, để Tăng chúng được an ổn, để chặn đứng các người cứng đầu, để các thiện Tỷ-kheo được sống an ổn, để chế ngự các lậu hoặc ngay trong hiện tại, để chặn đứng các lậu hoặc trong tương lai, để đem lại tịnh tín cho những người không có lòng tin, để làm tăng trưởng tịnh tín cho những người có lòng tin, để Diệu pháp được tồn tại, để Luật được chấp nhận.

Do duyên mười mục đích này, này Upāli, các học pháp được thiết lập cho các đệ tử Như Lai và Giới bổn được tuyên đọc.

Chú thích:
⁴⁷ Bản tiếng Anh của PTS trình bày 2 kinh (31, 32) này chung một kinh với tên: Upāli and the Obligation, nghĩa là Upāli và trách nhiệm. Tham chiếu: Tăng. 增 (T.02. 0125.46.1. 0775c07).