91. Này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người này có mặt hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn? A-tu-la với quyến thuộc a-tu-la, a-tu-la với quyến thuộc chư thiên, chư thiên với quyến thuộc a-tu-la, chư thiên với quyến thuộc chư thiên.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người a-tu-la với quyến thuộc a-tu-la? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có ác giới, theo ác pháp, hội chúng của người ấy cũng có ác giới, theo ác pháp. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người a-tu-la với quyến thuộc a-tu-la.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người a-tu-la với quyến thuộc chư thiên? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có ác giới, theo ác pháp, nhưng hội chúng của người ấy có giới, theo pháp lành. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người a-tu-la với quyến thuộc chư thiên.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người chư thiên với quyến thuộc a-tu-la? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có giới, theo pháp lành, còn hội chúng của người ấy có ác giới, theo ác pháp. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người chư thiên với quyến thuộc a-tu-la.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng chư thiên với quyến thuộc chư thiên? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có giới, theo pháp lành, và hội chúng của người ấy cũng có giới, theo pháp lành. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người chư thiên với quyến thuộc chư thiên.

Bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt hiện hữu ở đời.

Chú thích:
¹²⁶ Tham chiếu: A. II. 57; GS. II. 66 (kinh 53 ở trước).