English [Bhikkhu Sujato] English [Bhikkhu Bodhi] Vietnamese Chinese [通妙] Chinese [莊春江] Pali

X. KINH UẨN (Khandhasutta) (S. III. 227)

311. Như kinh trên, chỉ thế “sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp” bằng “sắc uẩn, thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn”.

 

Tham khảo:

1 Bản tiếng Anh của PTS: Perception, nghĩa là Tưởng. 2 Bản tiếng Anh của PTS: Volition, nghĩa là Tư. 3 Bản tiếng Anh của PTS: Craving, nghĩa là Ái. 4 Bản tiếng Anh của PTS: Element, nghĩa là Giới.

Tác quyền © 2023 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.

+ -