VIII. KINH KỲ VIÊN (Jetavanasutta) (S. I. 33)

48. [Vị thiên:] Đây là rừng Kỳ Viên, Chỗ trú xứ Thánh chúng, Chỗ ở đấng Pháp Vương, Khiến tâm con hoan hỷ.

[Thế Tôn:] Nghiệp,72 minh và tâm pháp,73 Giới và tối thắng mạng.

Chính những Diệu pháp ấy, Khiến chúng sanh thanh tịnh, Không phải vì dòng họ, Không phải vì tài sản.

[Vị thiên:] Do vậy bậc hiền trí, Thấy lợi ích chính mình, Chánh giác sát tâm pháp, Như vậy được thanh tịnh.

Như Ngài Xá-lợi-phất, Tuệ, giới và tịch tịnh, Tỷ-kheo đến bờ giác, Ở đây là tối thượng.

71 Công đức được tăng trưởng không phải vì vật cho mà chính vì lòng từ và sự phát tâm trước khi, trong khi và sau khi cho.

72 Chỉ cho cetanā, tư tâm sở, rất quan trọng trong việc chi phối nghiệp. 73 Chỉ cho samādhi, định.

Tác quyền © 2023 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.

+ -