80. [Vị thiên:] – Vật gì chiếu sáng đời?

Vật gì thức tỉnh đời? Ai cộng nghiệp với người? Cử chỉ chúng là gì? Ai nuôi kẻ nhác, siêng, Như mẹ nuôi con cái? Hữu tình gì trì mạng, Y cứ vào địa đại?

[Thế Tôn:] Trí tuệ chiếu sáng đời.

Chánh niệm thức tỉnh đời.

Bò cộng nghiệp với người, Đường cày là con đường.

Mưa nuôi kẻ nhác, siêng, Như mẹ nuôi con cái.

Mưa trì mạng chúng sanh, Y cứ vào địa đại.

⁹⁶ Chú giải: Chỉ cho người nô lệ. ⁹⁷ Chú giải: Tức đối với sư tử, cọp... Hai trường hợp này không áp dụng cho vị Bồ-tát. Các tập Jātaka đề cập vị Bồ-tát liên quan với cả hai trường hợp.

⁹⁸ Xem S. I. ³⁷ (kinh ⁵⁴ ở trước).