III. KINH TRIỀN PHƯỢC (Jaṭāsutta) (S. I. 13)

23. [Vị thiên:] Nội triền và ngoại triền, Chúng sanh bị triền phược, Con hỏi Gotama, Ai thoát khỏi triền này?

[Thế Tôn:] Người trú giới có trí, Tu tập tâm và tuệ, Nhiệt tâm và thận trọng, Tỷ-kheo ấy thoát triền.

Với ai đã từ bỏ, Tham, sân và vô minh, Bậc Lậu Tận, Ứng Cúng,

Vị ấy thoát triền phược.

Chỗ nào danh và sắc, Được đoạn tận, vô dư, Đoạn chướng ngại, sắc tưởng, Chỗ ấy triền phược đoạn.

29 Trong kinh này, xúc có hai nghĩa: Chủ động và thụ động, xúc chạm và bị xúc chạm, hành nghiệp và quả báo của nghiệp. Xem Pss. Breth. 783.

Tác quyền © 2023 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.

+ -